5.30.2012

Thanks Juksy 報導 / UNTOLD in Taiwan

soruce : http://www.juksy.com/index.php/store-information/item/17056-washida-coltd-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%B0%87%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%BD%AE%E6%B5%81%E5%93%81%E7%89%8Cuntold%E5%BC%95%E9%80%B2%E5%8F%B0%E7%81%A3%EF%BC%81

5.25.2012

quiero socks - 2012 S/S Onigiri-Pink/Deep Blue

about quiero
依凡做服裝設計，小黃做產品設計，
2011年共同創立了自然醒工作室，一起來設計襪子。

quiero源自於西班牙文，意思是「想要」
希望大家看見我們設計的襪子，就會大聲說「我好想要喔」，然後開心的帶回家！
每雙襪子的背後都有一則小小的故事，
每個設計都來自我們生活中的感觸，
穿上襪子那一刻，可以聽聽這個地球這正在發生的大小事。

毛線球裡是沒有盡頭的路徑，
希望我們的設計也可以跟著不斷滾動、前進。
毛線來自彰化社頭鄉，是台灣襪子的故鄉，
它織出一雙雙我們的理想，
小量製造，用心生活。

讓襪子成為主角，用顏色填滿你的雙腳！

5/23(三) 正式發售 in washida

NT.250

飯糰款-粉紅色 /深藍色 Onigiri-Pink/Deep Blue

飯糰- 據日本學者研究，三角形外觀的飯糰是最容易入口的形狀。

Onigiri- A triangle-sharped onigiri mouths well according to Japanese scholars.

www.washida.co

Mail : washida_co@yahoo.com.tw

OPEN/CLOSE : 14:00/22:00

Add:台南市衛民街65-1號

quiero socks - 2012 S/S Donut-Pink/Deep Blue

about quiero
依凡做服裝設計，小黃做產品設計，
2011年共同創立了自然醒工作室，一起來設計襪子。

quiero源自於西班牙文，意思是「想要」
希望大家看見我們設計的襪子，就會大聲說「我好想要喔」，然後開心的帶回家！
每雙襪子的背後都有一則小小的故事，
每個設計都來自我們生活中的感觸，
穿上襪子那一刻，可以聽聽這個地球這正在發生的大小事。

毛線球裡是沒有盡頭的路徑，
希望我們的設計也可以跟著不斷滾動、前進。
毛線來自彰化社頭鄉，是台灣襪子的故鄉，
它織出一雙雙我們的理想，
小量製造，用心生活。

讓襪子成為主角，用顏色填滿你的雙腳！

5/23(三) 正式發售 in washida

NT.250

甜甜圈款-深藍色/粉紅色 Donut-Deep Blue / Pink

甜甜圈- 甜甜圈中間的洞是由美國人-漢森.格雷戈里在1847年發明。

Donut- The hollow right in the middle of a donut was invented
by an American called Hanson Gregory in 1847.

www.washida.co

Mail : washida_co@yahoo.com.tw

OPEN/CLOSE : 14:00/22:00

Add:台南市衛民街65-1號

quiero socks - 2012 S/S Mullet Roe-Pink/Deep blue

about quiero

依凡做服裝設計，小黃做產品設計，
2011年共同創立了自然醒工作室，一起來設計襪子。

quiero源自於西班牙文，意思是「想要」
希望大家看見我們設計的襪子，就會大聲說「我好想要喔」，然後開心的帶回家！
每雙襪子的背後都有一則小小的故事，
每個設計都來自我們生活中的感觸，
穿上襪子那一刻，可以聽聽這個地球這正在發生的大小事。

毛線球裡是沒有盡頭的路徑，
希望我們的設計也可以跟著不斷滾動、前進。
毛線來自彰化社頭鄉，是台灣襪子的故鄉，
它織出一雙雙我們的理想，
小量製造，用心生活。

讓襪子成為主角，用顏色填滿你的雙腳！

5/23(三) 正式發售 in washida

NT.250

烏魚子款-粉紅色/深藍色 Mullet Roe-Pink /Deep blue

烏魚子-
烏魚是台灣漁民的好朋友，每年固定都會相約來見面，因言而有信，故又名信魚。

Mullet Roe-
Mullet have been good friend to the Taiwanese fishman.
These species of fish always pay a visit to them at a fixed time in a year.
They are also named "fish of faith" as they are fish of their "words".

www.washida.co
Mail : washida_co@yahoo.com.tw

OPEN/CLOSE : 14:00/22:00

Add:台南市衛民街65-1號

quiero socks - 2012 S/S Mushroom-Red/deep blue

about quiero

NT.250

菇菇款-深藍色/紅色 Mushroom-Red/deep blue

台灣嘉義縣竹崎鄉的光華村，出現為了吸引昆蟲而夜晚發光的螢光菇。

Mushroom-

A kind of fluorescence mushroom glitters in the night to attract insects.

It was found in Chia-Yee country, Taiwan.

www.washida.co

Mail : washida_co@yahoo.com.tw

OPEN/CLOSE : 14:00/22:00

Add:台南市衛民街65-1號

5.24.2012

wisdom® Apparel 2012 Collection | Supertramp Neck Tie

wisdom 2012 Collection "SUPERTRAMP"

本周將推出Supertramp Neck Tie.

品牌春夏新開發領帶品項，
就老式傳統的搭配概念出發，
再改以窄版摩登的都會風格設計，

提供紳士裝扮與正式造型的必備款式；
我們嚴選了高質感的毛料材質，
整個工法也都遵循老師傅的程序，
包含到內裡的配布亦是手工縫製，
整體完成度有著高級紳士服的訂製感。

而全款將以毛呢與細斜紋來展開，

將於5月26號(星期六)於washida限量販售。

Supertramp Neck Tie ：
materials : 80% Wool / 20% Nylon
color : Tweed / Stripe
size : 144cm 大劍寬7cm 小劍寬3.8cm
price : NT.1280

Web:www.washida.co

Mail : info@washida.co

OPEN/CLOSE : 14:00/22:00

Add:台南市衛民街65-1號

5.20.2012

UNTOLD 品牌嚴選 / 滑雪與街頭潮流的平衡點 From KEEDAN 報導

曽根和広( Sone Kazuhiro )是日本相當知名的日本滑雪板兼滑板選手，也致力於推行滑雪運動

在 1996 年設立了滑雪板品牌SCOOTER ，一直到現在 SCOOTER 已經是日本相當知名的滑雪板品牌
後來成立了 Daylife 公司。其實或許也是因為滑雪運動的關係，曽根和広結交了像藤原浩這種壞朋友
所以從 2000 年開始成立了街頭品牌 untold ，至今Daylife擁有滑雪板品牌SCOOTER
服飾品牌 untold ， untold 原本隸屬於 STUSSY 旗下的設計品牌

當初取 untold 這個翻譯為”未告知”的單字為品牌名稱

其涵意就是市面上充斥大量生產的單品， untold 堅持以少量生產、高品質，以 untold 這個單字為出發，設計有意思的服飾。

更多介紹請參考
http://style.keedan.com/track/2011/12/08/sone-kazuhiro-untold/

UNTOLD 2012 日本服飾品牌春夏系列
民族格調點綴釋出舒適質料縫製

日本服飾品牌 UNTOLD 發表2012年春夏季度系列，持續成熟休閑品味且注入些許民族圖騰點綴呈現
完整單配項目得以應對此舒適卻微微涼爽的轉換天氣，現已可於 UNTOLD 店鋪架上尋獲。

日本服飾品牌 Untold 2011 秋冬登山外著
多功能材質用料呈現機能性概念

日本服飾品牌Untold於近日預覽釋放秋冬系列外著；其外部口袋的功能性剪裁強化登山機能
並透過滌綸、尼龍及耐用防水質料製作

Stussy x Untold 雙喜臨門 xxx 30週年紀念 tee

Stussy 的30周年系列仍然小步前進的同時，來自另外一個日本街頭品牌 Untold 亦迎來了其10周年誌慶。

UNTOLD x T9G Rangeas Toy

日本藝術家 T9G 與品牌 UNTOLD 聯名合作設計玩具公仔, 啞黑的突眼怪獸
預計10月份會在有合作的玩具店鋪上架, 有興趣的朋友不要錯過。

UNTOLD 2010春夏型錄

日本basic潮流品牌 UNTOLD 近日於其網站放送的 2010 春/夏型錄之中發表了多項單品
風格依舊日式的簡約，琳琅滿目的襯衫更是基本重頭戲
可見格子圖案仍然在時裝界比較得寵，而近年來於襯衫上玩拼貼藝術的勢頭也越趨明.

5.18.2012

wisdom® Apparel 2012 Collection | 3/4 Sleeve Hoodied Denim Shirt

wisdom 2012 Collection "SUPERTRAMP"
本周推出3/4 Sleeve Hoodied Denim Shirt.

春夏3/4 Sleeve Hoodied Denim Shirt，
採用了具雪花斑點的單寧布款與絨面物料來製作，
適合春季的布料厚薄度與七分袖的設計，
兩種不同深淺程度與布性的藍色色澤，
在幾何線條的切割拼接與交互搭配下，
呈現出卓越的配置感以及存在感，
而連帽與口袋的機能性亦是一貫的優質展現，
完全傳達出品牌的經典態度與精神！
而全款將僅以藍色一色來展開，

將於 5/19(六) 正式發售 in washida